Функция cot_get_plural используется для получения формы слова в зависимости от числа (единичное или множественное число) и текущего языка. Она учитывает особенности склонения числительных для разных языков.
Код функции:
function cot_get_plural($plural, $lang, $is_frac = false)
{
switch ($lang) {
case 'en':
case 'de':
case 'nl':
case 'se':
case 'us':
return ($plural == 1) ? 1 : 0;
case 'fr':
return ($plural > 1) ? 0 : 1;
case 'ru':
case 'ua':
if ($is_frac)
{
return 1;
}
$plural %= 100;
return (5 <= $plural && $plural <= 20) ? 2 : ((1 == ($plural %= 10)) ? 0 : ((2 <= $plural && $plural <= 4) ? 1 : 2));
default:
return 0;
}
}
Пояснение:
Параметры:
$plural: Число, для которого нужно определить форму (например, 1, 2, 5).
$lang: Код языка, для которого нужно получить правильную форму.
$is_frac: Флаг, указывающий, является ли число дробным. Если true, используется форма для дробных чисел.
Логика работы:
Для каждого языка в блоке switch определяются правила склонения:
Английский, немецкий, голландский, шведский и американский английский (en, de, nl, se, us):
Если число равно 1, возвращается форма для единственного числа, иначе — форма для множественного числа.
Французский (fr):
Если число больше 1, используется форма для множественного числа, иначе — для единственного.
Русский и украинский (ru, ua):
Если число дробное (например, 1.5), используется форма для дробных чисел.
Если число целое, то используется сложная система склонений:
Если число заканчивается на 11-14, используется форма для чисел от 5 до 20 (например, 5, 6, 11, 12).
Если число заканчивается на 1, используется форма для единственного числа (например, 1, 21).
Если число заканчивается на 2, 3 или 4, используется форма для чисел от 2 до 4 (например, 2, 3, 4).
Для остальных чисел используется форма для множественного числа.
Применение по умолчанию:
Для всех остальных языков (если код языка не предусмотрен в switch), возвращается форма для множественного числа.
Примеры:
Для английского (en):
cot_get_plural(1, 'en') возвращает 1 (единичное число).
cot_get_plural(2, 'en') возвращает 0 (множественное число).
Для французского (fr):
cot_get_plural(1, 'fr') возвращает 1 (единичное число).
cot_get_plural(2, 'fr') возвращает 0 (множественное число).
Для русского (ru):
cot_get_plural(1, 'ru') возвращает 0 (единичное число).
cot_get_plural(2, 'ru') возвращает 1 (число от 2 до 4).
cot_get_plural(5, 'ru') возвращает 2 (множественное число).
cot_get_plural(21, 'ru') возвращает 0 (единичное число).
cot_get_plural(22, 'ru') возвращает 1 (число от 2 до 4).
cot_get_plural(11, 'ru') возвращает 2 (множественное число).
Резюме:
Функция cot_get_plural помогает корректно выбрать форму слова в зависимости от числа и языка. Это важно для многоязычных сайтов, где правила склонения числительных могут сильно различаться, например, в русском и французском языках.
