Polish Language Files for Cotonti 0.9.26
Package of Polish localization files for CMF Cotonti 0.9.26 (PHP 8.4+)
Date: March 6th, 2026
Translation adapted: webitproff, 2026
About the Project
This repository contains a complete set of Polish localization for the Cotonti "out of the box" interface.
The package includes:
- core system localization files;
- localization of standard modules;
- localization of built-in plugins;
- localization of the Nemesis theme.
You can use it:
- for a clean (fresh/new) installation of Cotonti;
- as an additional language pack for an already running site.
Structure of standard Cotonti CMF localization files and their Polish version
Polish localization files — core system
/lang/
├── pl/
├── admin.pl.lang.php
├── countries.pl.lang.php
├── main.pl.lang.php
├── message.pl.lang.php
├── translit.pl.lang.php
└── users.pl.lang.php
Polish localization files — modules
/modules/
├── forums/
│ └── lang/
│ └── forums.pl.lang.php
├── index/
│ └── lang/
│ └── index.pl.lang.php
├── install/
│ └── lang/
│ └── install.pl.lang.php
├── page/
│ └── lang/
│ └── page.pl.lang.php
├── pfs/
│ └── lang/
│ └── pfs.pl.lang.php
├── pm/
│ └── lang/
│ └── pm.pl.lang.php
├── polls/
│ └── lang/
│ └── polls.pl.lang.php
├── rss/
│ └── lang/
│ └── rss.pl.lang.php
└── users/
└── lang/
└── users.pl.lang.php
Polish localization files — plugins
/plugins/
├── autoalias2/
│ └── lang/
│ └── autoalias2.pl.lang.php
├── autocomplete/
│ └── lang/
│ └── autocomplete.pl.lang.php
├── banlist/
│ └── lang/
│ └── banlist.pl.lang.php
├── ckeditor/
│ └── lang/
│ └── ckeditor.pl.lang.php
├── cleaner/
│ └── lang/
│ └── cleaner.pl.lang.php
├── comments/
│ └── lang/
│ └── comments.pl.lang.php
├── contact/
│ └── lang/
│ └── contact.pl.lang.php
├── hiddengroups/
│ └── lang/
│ └── hiddengroups.pl.lang.php
├── hits/
│ └── lang/
│ └── hits.pl.lang.php
├── html/
│ └── lang/
│ └── html.pl.lang.php
├── htmlpurifier/
│ └── lang/
│ └── htmlpurifier.pl.lang.php
├── i18n/
│ └── lang/
│ └── i18n.pl.lang.php
├── indexnews/
│ └── lang/
│ └── indexnews.pl.lang.php
├── ipsearch/
│ └── lang/
│ └── ipsearch.pl.lang.php
├── mcaptcha/
│ └── lang/
│ └── mcaptcha.pl.lang.php
├── ratings/
│ └── lang/
│ └── ratings.pl.lang.php
├── recentitems/
│ └── lang/
│ └── recentitems.pl.lang.php
├── referers/
│ └── lang/
│ └── referers.pl.lang.php
├── search/
│ └── lang/
│ └── search.pl.lang.php
├── sitemap/
│ └── lang/
│ └── sitemap.pl.lang.php
├── statistics/
│ └── lang/
│ └── statistics.pl.lang.php
├── tags/
│ └── lang/
│ └── tags.pl.lang.php
├── trashcan/
│ └── lang/
│ └── trashcan.pl.lang.php
├── urleditor/
│ └── lang/
│ └── urleditor.pl.lang.php
├── userimages/
│ └── lang/
│ └── userimages.pl.lang.php
└── whosonline/
└── lang/
└── whosonline.pl.lang.php
Polish localization file — site theme (template)
/themes/
├── nemesis/
└── nemesis.pl.lang.php
Installation on a clean (new) Cotonti 0.9.26 installation
⚠ Follow this exact order if you want Polish to be the default main language of the site.
This is especially important if you plan to run a multilingual website.
If Polish is the main language, the database should initially be filled with content in Polish. Only after that should you start adding translations to other languages (Ukrainian, Russian, English, etc.) for articles, products, etc.
Installation steps
1. Download Cotonti engine
Download the latest version of CMF Cotonti
Upload the files to an empty directory where your future site will be located on the server.
Unpack the archive.
Inside you will find the following folders:
lang
modules
plugins
themes
Upload these folders to the root directory of your site.
3. Run the installation
When the installer starts, immediately select Polish from the language drop-down list.
Complete the Cotonti installation — no additional steps are required at this point.
Compatibility
- Cotonti: 0.9.26
- PHP: 8.4+
- Default theme: Nemesis
- All standard modules and plugins from the official distribution are supported
Support & Discussion
Questions, help and discussion
PL
Polskie pliki językowe dla Cotonti 0.9.26
Pakiet plików polskiej lokalizacji dla CMF Cotonti 0.9.26 (PHP 8.4+)
Data: 6 marca 2026
Adaptacja tłumaczenia: webitproff, 2026
O projekcie
Ten repozytorium zawiera kompletny zestaw polskiej lokalizacji interfejsu Cotonti "z pudełka".
Pakiet zawiera:
- pliki lokalizacji rdzenia systemu;
- lokalizację standardowych modułów;
- lokalizację wbudowanych pluginów;
- lokalizację szablonu Nemesis.
Można go wykorzystać:
- do czystej (nowej) instalacji Cotonti;
- jako dodatkową lokalizację na już działającej stronie.
Struktura standardowych plików lokalizacyjnych CMF Cotonti oraz ich polska wersja
Pliki polskiej lokalizacji rdzenia systemu
/lang/
├── pl/
├── admin.pl.lang.php
├── countries.pl.lang.php
├── main.pl.lang.php
├── message.pl.lang.php
├── translit.pl.lang.php
└── users.pl.lang.php
Pliki polskiej lokalizacji modułów
/modules/
├── forums/
│ └── lang/
│ └── forums.pl.lang.php
├── index/
│ └── lang/
│ └── index.pl.lang.php
├── install/
│ └── lang/
│ └── install.pl.lang.php
├── page/
│ └── lang/
│ └── page.pl.lang.php
├── pfs/
│ └── lang/
│ └── pfs.pl.lang.php
├── pm/
│ └── lang/
│ └── pm.pl.lang.php
├── polls/
│ └── lang/
│ └── polls.pl.lang.php
├── rss/
│ └── lang/
│ └── rss.pl.lang.php
└── users/
└── lang/
└── users.pl.lang.php
Pliki polskiej lokalizacji pluginów
/plugins/
├── autoalias2/
│ └── lang/
│ └── autoalias2.pl.lang.php
├── autocomplete/
│ └── lang/
│ └── autocomplete.pl.lang.php
├── banlist/
│ └── lang/
│ └── banlist.pl.lang.php
├── ckeditor/
│ └── lang/
│ └── ckeditor.pl.lang.php
├── cleaner/
│ └── lang/
│ └── cleaner.pl.lang.php
├── comments/
│ └── lang/
│ └── comments.pl.lang.php
├── contact/
│ └── lang/
│ └── contact.pl.lang.php
├── hiddengroups/
│ └── lang/
│ └── hiddengroups.pl.lang.php
├── hits/
│ └── lang/
│ └── hits.pl.lang.php
├── html/
│ └── lang/
│ └── html.pl.lang.php
├── htmlpurifier/
│ └── lang/
│ └── htmlpurifier.pl.lang.php
├── i18n/
│ └── lang/
│ └── i18n.pl.lang.php
├── indexnews/
│ └── lang/
│ └── indexnews.pl.lang.php
├── ipsearch/
│ └── lang/
│ └── ipsearch.pl.lang.php
├── mcaptcha/
│ └── lang/
│ └── mcaptcha.pl.lang.php
├── ratings/
│ └── lang/
│ └── ratings.pl.lang.php
├── recentitems/
│ └── lang/
│ └── recentitems.pl.lang.php
├── referers/
│ └── lang/
│ └── referers.pl.lang.php
├── search/
│ └── lang/
│ └── search.pl.lang.php
├── sitemap/
│ └── lang/
│ └── sitemap.pl.lang.php
├── statistics/
│ └── lang/
│ └── statistics.pl.lang.php
├── tags/
│ └── lang/
│ └── tags.pl.lang.php
├── trashcan/
│ └── lang/
│ └── trashcan.pl.lang.php
├── urleditor/
│ └── lang/
│ └── urleditor.pl.lang.php
├── userimages/
│ └── lang/
│ └── userimages.pl.lang.php
└── whosonline/
└── lang/
└── whosonline.pl.lang.php
Pliki polskiej lokalizacji szablonu (tematu) strony
/themes/
├── nemesis/
└── nemesis.pl.lang.php
Instalacja przy czystej (nowej) instalacji Cotonti 0.9.26
⚠ Stosuj tę kolejność, jeśli chcesz, aby język polski był domyślnym głównym językiem strony.
To szczególnie ważne, jeżeli planujesz wielojęzyczną stronę.
Jeśli głównym językiem jest polski – baza danych powinna od początku być wypełniana treścią w języku polskim. Dopiero potem można dodawać tłumaczenia na inne języki (ukraiński, rosyjski, angielski itp.) dla artykułów, produktów itd.
Kolejność instalacji
1. Pobrać silnik Cotonti
Pobierz aktualną wersję CMF Cotonti
Wrzuć pliki do pustego katalogu przyszłej strony na serwerze.
Rozpakuj archiwum.
W środku znajdziesz foldery:
lang
modules
plugins
themes
Wrzuć je do głównego katalogu strony.
3. Uruchomić instalację
Podczas uruchamiania instalatora natychmiast wybierz język polski z listy rozwijanej.
Zakończ instalację Cotonti – na tym etapie nic więcej nie trzeba robić.
Zgodność
- Cotonti: 0.9.26
- PHP: 8.4+
- Standardowy szablon: Nemesis
- Obsługiwane są wszystkie standardowe moduły i pluginy z oficjalnej dystrybucji
Wsparcie i dyskusja
Pytania, pomoc i dyskusja
Русский 
